Pétition
8598 Pétitions déjà créées avec 931559 signataires ! Connexion


LISTE DES DERNIERS SIGNATAIRES


1 Pétition signée par lena, France
La voie de Katniss et de Effie sont NUL! Je suis personellement deçu ! On ne ressent aucune emotions !

2 Pétition signée par Helena, France


3 Pétition signée par Mélanie, Canada


4 Pétition signée par Vaihere, Tahiti
Changer moi ces voix !

5 Pétition signée par chloé, france
changer les voix !

6 Pétition signée par Vaihere, Tahiti


7 Pétition signée par Romane, France


8 Pétition signée par Maëlle, France
La voix de Katniss est impossible.

9 Pétition signée par Marie,, France
J'espère que le doublage changera pour Peeta & Gale, et aussi pour Effie espérant un changement!

10 Pétition signée par R., france


11 Pétition signée par Anaïs, France
Faut pas déconner là, qu'est-ce que c'est que ces voix françaises ?! Les voix anglaises sont tellement mieux !

12 Pétition signée par guillaume, france
la passage où katniss se porte tribu manque d'intensité par rapport à la vost

13 Pétition signée par kylie, france
pourtant j'ai essayé je me suis forcée ...mais non s'il vous plait changer les voix temps qu'on l'attend ce film autant en profiter!!!!!

14 Pétition signée par lucinda, france
Commentaire

15 Pétition signée par Julie, France
Je signe! Les voix françaises sont très décevantes je m'attendais à mieux surtout que pour HG :/ J'espère que la pétition fera changer les choses!

16 Pétition signée par Tisdale, France
il faut faire quelque chose les voix sont horrible surtout celle de katniss

17 Pétition signée par Emma, france
Aujourd'hui j'ai réecoutée...Et non vraiment pas moyen !

18 Pétition signée par Elodie, France


19 Pétition signée par lou, france


20 Pétition signée par Elodie, France
Je suis vraiment contente qu'une pétition ait été faite car les voix de la version française sont vraiment une catastrophe... pas d'émotion, pas de tension... rien! Et c'est encore pire quand on les compare à la version originale où les voix des acteurs sont juste parfaite!

21 Pétition signée par Amandine, FRANCE


22 Pétition signée par Mathieu, Belgique


23 Pétition signée par Hanna, france
C'est pas possible là, aucunes émotions, rien !

24 Pétition signée par maréva, france


25 Pétition signée par Lucie, France


26 Pétition signée par Jayne, FRANCE
Pourriez vous revoir la doublure de Gale, de Katniss, de Peeta et SURTOUT d'Effie s'il vous plait ? Ce serait vraiment merveilleux, parce que la Bande Annonce française ne retranscrit pas les émotions que l'on ressent dans la version originale. Merci beaucoup !!

27 Pétition signée par Dru, France
Les voix françaises ne transmette aucune émotions,je trouve cela vraiment décevant surtout que ce film était tant attendu. Sinon, les voix de Peeta, Katniss et Effie sont carrément nul.

28 Pétition signée par Tris, France
Les voix de Katniss, Peeta et Effie ne d'ailleurs tant attendu par tous.

29 Pétition signée par Julie, Belgique
Les voix de Gale et Katniss doivent absolument etre changées. Ils ont des voix plus graves. Le reste ça va.

30 Pétition signée par tatiana, france


31 Pétition signée par WWWWWW, WWWWW


32 Pétition signée par Mélody, france
J'espere que les voix FR de Katniss et Peeta seront remplacées par des meilleures

33 Pétition signée par Auriane, France


34 Pétition signée par Ariane, France
Tout à fait pour ! Mais je crois que je préfererais encore que l'on puisse voir le film en vost, mais je pense que ça ne sera pas possible :/

35 Pétition signée par marion, france


36 Pétition signée par Laurine, France


37 Pétition signée par Melanie, Belgique


38 Pétition signée par Alcides, france


39 Pétition signée par laurine, France
Les voix mon déçu , surtout la voie d'Effie .

40 Pétition signée par Guillaume, France
Pitié, changez les voix !!!

41 Pétition signée par Sandy, France


42 Pétition signée par karine, FRANCE
Changer les Voix française de Hunger Games notamment : Katniss, Peeta et Effie.

43 Pétition signée par Gaelle, France


44 Pétition signée par Amandine, France
Les voix de Katniss et de Peeta sont en particuliers inadaptées, et l'intensité des émotions retranscrites est à retravailler.

45 Pétition signée par Clara , France


46 Pétition signée par Valentine, France


47 Pétition signée par stella, france


48 Pétition signée par Virginie, France


49 Pétition signée par Mélanie, France


50 Pétition signée par Sarah, France


51 Pétition signée par davia, france


52 Pétition signée par marine, France
Je trouve ça dommage d'avoir "gacher" une si bonne bande annonce avec ces doublages ! C'est avec une BA qu'on est censé vendre son film, et si aucune émotion ne transparaisse dedans, peu de monde voudrait le voir !

53 Pétition signée par Léa, france


54 Pétition signée par Cha, France


55 Pétition signée par Efg, France


56 Pétition signée par Céline, France


57 Pétition signée par Morgane, France


58 Pétition signée par Charlie, France
Je déteste les voix en VF,elles gâchent toutes les émotions des scènes,et à cause d'elles tout a l'air platonique. Et la voie d'Effie,non quoi elle est censée être délurée et avec sa voix en VF elle a l'air gentille !

59 Pétition signée par Mathilde, FRANCE
Le doublage qui m'a le plus déplu est celui de l'acteur Josh Hutcherson. Et pour Elizabeth Banks je m'attendais aussi à une voix plus excentrique.

60 Pétition signée par Coralie, France


61 Pétition signée par Caroline, france


62 Pétition signée par Marine, france
Vraiment déçue des voix en générales dans la bande-annonce, que cela change!

63 Pétition signée par Ludivine, France


64 Pétition signée par axel, france


65 Pétition signée par Vio, France


66 Pétition signée par Doriane, France
Je n'aime pas la voix de Katniss

67 Pétition signée par Cynthia, France
Pour un doublage qui fait passer plus d'émotions !

68 Pétition signée par Eléonore, France
Je trouve la traduction lamentable. Et s'il y a un espoir même minime, que Hunger Games soit le film le moins vu en France, je tente? J'espère réellement que ce n'est pas la traduction définite, les acteurs ne rendent pas l'émotion des scènes et on a l'impression qu'Effie Trinket présente la météo. Et que lorsque Katniss se porte volontaire coimme tribut à la place de sa soeur, qu'elle crie "Je suis volontaire", on a l'impression qu'elle tient la conversation à la personne la plus ennuyeuse du monde. Aucun ton, aucune émotion, je signe la pétition.

69 Pétition signée par Emmanuelle, France


70 Pétition signée par Elisa, France
Le doublage des voix est nul,nul,nul.La voix de Katniss ne lui va pas du tout et j'en passe...

71 Pétition signée par Gizem, France


72 Pétition signée par MARIA, France


73 Pétition signée par Antoine, France
La voix de Snow est excellente. Mais les autres sont mauvaises.

74 Pétition signée par selena, suisse
En particulier la voix de josh hutcherson

75 Pétition signée par Justine, France
JE suis une grande fan de Hunger Games, et surtout de l'acteur Josh Hutcherson , et je suis vraiment déçu de la voix qui double Josh & Jennifer Lawrence . Je trouve quelles ne conviennent pas aux personnages de Peeta & Katniss . De plus , je trouve la voix de Gale beaucoup trop simple , personnellement , je l'aurai vu plus rauque ..

76 Pétition signée par Eva., france
Changez nous ces voix i_i !

77 Pétition signée par Sabrina, France


78 Pétition signée par mel, france


79 Pétition signée par Maria, France


80 Pétition signée par Sibyle, France
Les voix de doublage ne correspondent pas du tout à ce que j'attendais à part peut-être la voix de Cinna, mais la plus choquante je trouve est la voix de Katniss, elle est trop enfantine, il faudrait une voix plus grave. Autre chose : j'aurais aimé qu'il ne francise pas les prénoms des tributs lorsqu'ils sont tirés au sort. Merci de prendre en compte l'avis des fans !

81 Pétition signée par Morgane, France
Changez ces horribles voix ! Sauf celle de Lenny Kravitz, de Woody Harrelson, et de Donald Sutherland ! MAIS SURTOUT POUR EFFIE !!!

82 Pétition signée par Maud, France


83 Pétition signée par Bryann, France


84 Pétition signée par Hugo, Panem
Le doublage français détruit l'émotion que procure la bande annonce VO. De plus, certaines voix ne correspondent pas aux personnages.

85 Pétition signée par Pauline, France


86 Pétition signée par katniss0401, France
Surtout,ABANDONNEZ ces doublages qui gâcheraient TOUT!!Pensez au film!!!Au film!! Mais je reste positive,disons-nous que le film a des chances d'être de nouveau doublé,donc,pensons à l'indulgence!

87 Pétition signée par Célia, France
Les actrces de Katniss et D'Effie sont très mal choisies !

88 Pétition signée par Pauline, France


89 Pétition signée par Emeline , france
Au moins, qu'il y ai plus d'émotions dans le doublage! Ca ressemble a rien là!

90 Pétition signée par ophelie, FRANCE
La version française ne fait passer aucune émotions!! que ce soit les voix finale ou non, le but n'est il pas d'attirer les gens à le voir?? parce que là c'est louper!!! On ne ressent rien! je suis trés déçue par le doublage des voix! :( !! je préfère ne pas la montrer a ceux qui n'ont pas lu le livre!!! et s'ils veulent du monde, ils feraient mieux de vite changer les voix! ou en tt cas de les faire entrer plus dans le monde de Hunger Games, pour que qq chose en ressorte!!

91 Pétition signée par Emilie, france


92 Pétition signée par Sarah, Suisse
Des meilleures voix pour une meilleure VF ! *_*

93 Pétition signée par Jeanne, france


94 Pétition signée par Jimmy, france
Je soutient parfaitement cette pétition !

95 Pétition signée par -, Maroc


96 Pétition signée par morgane, FRANCE


97 Pétition signée par Laetitia, Suisse


98 Pétition signée par eddy, France
Je Signe pour Cette Pétition

99 Pétition signée par Lilas, France
Le doublage est l'un des facteurs principaux pour apprécier à sa juste valeur un film.

100 Pétition signée par Jennifer, France