Merci de lire attentivement cette pétition afin d'empecher la fermeture du service d'aide à l'emploi d'Éducacentre!

FRANCAIS:

Le service employabilité d’Educacentre-Vancouver va fermer dans quelques mois car le Gouvernement provincial ne renouvelle pas les subventions. C'est inacceptable pour les personnes francophones à la recherche d'un emploi nécessitant des services et des ressources en français. Educacentre dispense des services indispensables pour la population francophone et la fermeture engendrera un manque important et cela peut être une catastrophe économique pour les usagers. Educacentre jouit d’une confiance infaillible parmi la communauté francophone et une réputation certaine en termes de qualité et d’efficacité ce qui ne correspond en aucun cas à d’autres centres d’aide à l’emploi pour les francophones à la recherche d’un emploi. A Montréal, il y a divers services en anglais pour les personnes à la recherche d’un emploi et on pense qu’il est préjudiciable et déraisonnable que le seul service d’aide à l’emploi, à Vancouver, pour les personnes dont la langue maternelle est le français soit fermé.

Ceci est donc une pétition pour le Gouvernement afin qu’il accord les subventions nécessaires au Département Employabilité d’Educacentre Vancouver.

ENGLISH:

The Employment Services at Educa Centre will be closing down in a couple months due to the provincial government cancelling its funding. This is unacceptable for people who need employment services and resources in their first language of French. Educa Centre provides vital services and the closure of its Employment Services will be a cause of inconvenience and potentially economically harmful for francophone people requiring their services. Educa Centre has accumulated a level of trust amongst francophone people and a wide reputation for quality service and efficiency which cannot be matched by other employment centres for francophone people looking for work. In Montreal, there are several English services for unemployed people and we think it is completely unreasonable and prejudicial that the only employment service resource centre in Vancouver for people whose first language is French be shut down.

This is a petition to the government to reinstate its funding initiative for the Employment Services department at Educa Centre.