Pétition
7156 Pétitions déjà créées avec 910311 signataires ! Connexion


Pétition Pour une juste utilisation du terme "américain"



Auteur :Guillaume Coziol-Lesperance
créé le :16-12-2010

Pétition $titre5 signataires
Voir les signataires

Donner votre opinion et signer la pétition Pour une juste utilisation du terme "américain"


Américains? Les gens qui viennent des États-Unis?? Minute, rectifions cette appellation erronée.

Je suis américain moi aussi (je viens du Canada), et aussi les mexicains, les péruviens, les brésiliens et les colombiens aussi... je commence à en avoir ras le bol que les gens des États-Unis d'Amérique s'approprient le nom du continent parce que leur pays n'a pas de nom propre, mais simplement un nom commun suivi d'un verbe, grammaticalement associés au nom propre du continent lui-même. United States of (the continent of) America, c'est pas America tout court. America, c'est le nom du continent au complet! Qu'en pensez-vous?

Les différentes langues dans le monde comportent effectivement chacune leur lot d'illogisme. Prises à un niveau de langue commun, des expressions peuvent être généralement comprises, utilisées et même prises pour justes, alors qu'au niveau littéraire, elles ne font pas de sens et ont parfois un terme spécial pour les résumer ou les préciser.

Mais tout comme il existe des langues très imprécises (dans le sens qu'elles sont construites d'une certaine façon qui les prédisposent à porter à confusion), et d'autres qui sont plus concises, je crois qu'il est important de garder à l'esprit que toutes les langues vivantes sont en constante évolution; dans ce sens, il me semble approprié de rectifier une utilisation d'un terme, qui malgré sa popularité, peut porter à confusion.

Pour ce qui est de choisir un terme plus juste pour désigner les gens et les objets provenant des États-Unis d'Amérique, cela dépendra légitimement des gens de cette dernière nationalité. Cette pétition a seulement pour but de soulever cette question:

Trouvez-vous que le terme "américain" pour désigner les gens et objets provenant des États-Unis d'Amérique puisse suffisamment porter à confusion pour devoir être modifié?

Observez la définition "d'Amérique" sur wikipedia:

 

"L’Amérique est un continent - ou selon les points de vue un ensemble de sous-continents désigné sous le nom des Amériques, - séparé, à l'ouest, de l'Asie et l'Océanie par le détroit de Béring et l'océan Pacifique, et à l'est, de l'Europe et de l'Afrique par l'océan Atlantique. Elle est délimitée au nord par l'océan Arctique et, au sud, par l'océan Austral.

L'Amérique est formée par les cultures de différents pays qui possèdent des influences et un héritage communs. Elle est parfois qualifiée de « Nouveau Monde », par opposition au « Vieux Continent » (l'Europe). À ce titre, elle constitue un espace de civilisation précolombienne forgé par une histoire millénaire qui, dès sa découverte et exploration en 1492, devint un lieu de rencontre entre nations autochtones et européennes des Temps modernes. La colonisation des Amériques inspira à de nombreux aventuriers les sentiments d'indépendance, de liberté et de prospérité qu'offraient alors les vastes étendues de cette terre neuve en Eldorado, Norembergue et Royaume de Saguenay."

Merci de votre attention

Guillaume-Coziol-Lespérance

Diplôme d'études collégiales en Arts-Lettres et Langues

signer la petition Pour une juste utilisation du terme Re la petition Pour une juste utilisation du terme

Vous pouvez poster vos commentaires mais n'oubliez pas de signer la Pétition.