Pétition
7159 Pétitions déjà créées avec 910422 signataires ! Connexion


Pétition chile distinto



Auteur :colectivoz
créé le :15-09-2011

Pétition $titre0 signataires
Voir les signataires

Donner votre opinion et signer la pétition chile distinto


CARTA  APOYO MOVIMIENTO ESTUDIANTIL
CHILE 2011


Un grupo de chilenos residentes en Bordeaux, Francia, al tanto de la lucha que llevan a cabo los estudiantes en Chile durante los últimos cuatro meses, hemos querido hacernos presente y enviar nuestro apoyo a este movimiento social. Hemos seguido atentamente el desarrollo de este movimiento histórico y como una forma de solidarizar con sus demandas, que nos parecen completamente legítimas, tuvimos la iniciativa de organizar un encuentro para difundir información entre nuestra red de amigos.

A través de esta carta queremos enviarles un saludo fraterno y agradecerles por darnos la esperanza de que Chile “puede ser distinto”. Admiramos la valentía, energía, creatividad y tenacidad con las que han actuado. Al ver las imágenes de las protestas y al escucharlos plantear sus argumentos, lo menos que podemos sentir es un profundo orgullo y la confianza en una generación que no descansará hasta hacer de Chile un país más justo.

Compartimos el diagnóstico que realizan del sistema educativo chileno, asumiendo la urgencia de transformaciones profundas y estructurales. Apoyamos plenamente sus demandas de una educación pública y gratuita y, al igual que ustedes, creemos firmemente en un cambio Constitucional y una reforma tributaria que permita instalar y mantener un sistema educacional de calidad y gratuito para los alumnos. Concebimos la educación como un derecho fundamental que el Estado debe asegurar a todos, pues constituye un fin en mismo y no un “bien de consumo” que se transa en el mercado.

Lo mismo debería ocurrir con otros servicios mínimos como son la salud, la seguridad social, la previsión. En Chile, la instalación de un modelo económico de libre mercado ha dejado todas garantías sociales que normalmente debe regular el Estado en manos del mercado y hoy se están develando las consecuencias. La desigualdad flagrante, la venta de nuestros recursos naturales, las condiciones precarias de trabajo, son sólo algunos ejemplos. Por esta razón, creemos que la demanda de una mayor intervención del Estado en la educación constituye un primer paso para una lucha de largo aliento que hoy se comienza a gestar.

Agradecemos sus esfuerzos y les brindamos nuestro apoyo para continuar sin bajar los brazos hasta que vuestras demandas, nuestras demandas, sean efectivamente escuchadas y se transformen en acciones transformadoras concretas.

Condenamos la represión policial a la cual se han visto sometidos y la indiferencia de parte de las autoridades políticas frente a las huelgas de hambre de distintos grupos de estudiantes. Creíamos que Chile era una democracia pero durante este movimiento hemos visto la represión y la violencia como no se suscitaban desde los tiempos de la dictadura. La acción de las autoridades ha demostrado la peor cara de Chile y lamentamos que siempre los más afectados sean los más vulnerables: menores de edad, pueblos originarios, pobladores. Un país que se dice en “desarrollo” no debería basarse en indicadores macroeconómicos que finalmente representan sólo al grupo minoritario de la población que se ha visto favorecido con este modelo económico. Desarrollo es también, y sobre todo, desarrollo social, resguardo de los derechos, libertad de los ciudadanos e igualdad.

Por esta razón tenemos la convicción de que este movimiento es legítimo. Nos sentimos plenamente representados por ustedes y a pesar de la distancia seguiremos con ustedes “hasta la victoria”, es decir, hasta que la educación gratuita sea una realidad en Chile!!!
 

LETTRE OUVERTE AU MOUVEMENT SOCIAL

 

Nous, Chilien-ne-s résidant à Bordeaux, France, informé-e-s de la lutte menée par les étudiant-e-s au Chili depuis plus de quatre mois, avons voulu manifester et montrer notre soutien au mouvement social qui mobilise le pays.

Nous avons suivi avec énormément d’attention le déroulement de ce mouvement historique, et afin de montrer notre solidarité avec vos revendications, qui nous paraissent complètement légitimes, nous avons eu l’initiative d’organiser une rencontre afin de diffuser l’information dans nos réseaux.

 

Avec cette lettre nous voulons vous exprimer notre fraternité et vous remercier de nous montrer, et de nous prouver qu’un « autre Chili est possible »

Nous admirons le courage, énergie, créativité, intelligence et ténacité, avec lesquelles vous agissez.

Au regard des images des manifestations, à entendre la manière dont vous posez vos arguments, la moindre des choses qu nous pouvons vous dire, c’est l’immense fierté et confiance que nous inspire votre génération, celle qui ne se reposera pas tant qu’elle n’aura pas obtenu un pays plus égalitaire.

Nous partageons votre diagnostic du système éducatif chilien, et le besoin criant de réaliser des réformes profondes et structurelles. Nous soutenons pleinement vos demandes d’une éducation publique et gratuite, ainsi que d’un changement de constitution, qui permettent d’installer et maintenir un système éducatif de qualité et gratuit pour tou-te-s.

Nous concevons l’éducation comme un droit fondamental que l’état doit garantir à tou-te-s, constituant une fin en soi et non un moyen de générer des bénéfices grâce aux « lois » du marché.

De même, en ce qui concerne la santé, la sécurité sociale, la prévention.

Au Chili l’installation du modèle économique ultra libéral, laissa les droits fondamentaux aux « mains invisibles » du marché de libre échange, nous en voyons remarquablement aujourd’hui les conséquences. Des inégalités flagrantes, la mise sur le marché des ressources naturelles, des conditions de travail d’un autre temps, l’application de la justice militaire à ceux et celles qui osent s’opposer au « progrès »…

Nous croyons que la demande d’une plus grande intervention de l’état dans l’éducation, constitue un premier pas considérable dans un processus de lutte de longue haleine qui débute avec vous.

Nous louons vos efforts et vous faisons parvenir tout notre soutien afin que vous ne baissiez pas les bras tant que vos revendications, qui sont aussi les nôtres, ne soient pas concrétisées en actions réelles.

Aussi nous condamnons la répression policière qui vous est systématiquement appliquée, et l’indifférence des autorités face aux grèves de la faim de certains étudiants.

Pour ceux qui pensaient que le Chili était une démocratie, ce mouvement a réveillé la violence répressive du Chili de Pinochet. L’action des autorités à mis en lumière le pire visage du pays, et nous déplorons que toujours les plus affectés soient les plus vulnérables, les jeunes, les peuples originaires, les femmes, les anciens, les habitants des quartiers populaires.

Un pays qui se prétend en voie de développement ne devrait pas se baser seulement sur des indicateurs macroéconomiques dont ne bénéficie  qu’une toute petite partie de la population. Si de développement il s’agit, exigeons du développement social, la défense des droits acquis, la garantie des libertés fondamentales, et l’égalité des droits pour tou-te-s les citoyen-ne-s.

Pour toutes ces raisons nous soulignons la légitimité de ce mouvement social. Nous nous sentons pleinement représentés par vous et malgré la distance, nous sommes avec vous « hasta la victoria », c'est-à-dire, jusqu’à ce que l’éducation gratuite de qualité soit une réalité au Chili.

signer la petition chile distinto Re la petition chile distinto

Vous pouvez poster vos commentaires mais n'oubliez pas de signer la Pétition.